-
1 -worthy [как компонент сложных слов заслуживающий ..., достойный ...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы]
Макаров: достойный (...), заслуживающий (...)Универсальный англо-русский словарь > -worthy [как компонент сложных слов заслуживающий ..., достойный ...: blameworthy - достойный порицания, praiseworthy - похвальный, заслуживающий похвалы]
-
2 deserving
заслуживающий; получение -
3 commendable
adjectiveпохвальный, достойный похвалы* * *1 (a) похвальный2 (n) достойный одобрения; заслуживающий одобрения; заслуживающий поощрения; заслуживающий похвалы* * *похвальный, достойный похвалы, одобрения* * *[com'mend·a·ble || -dəbl] adj. похвальный, достойный похвалы* * *похвальный, достойный похвалы -
4 татыктуу
достойный, заслуживающий;милдеттенмелерди татыктуу орундатабыз обязательства мы выполним достойно;татыктуу тосуп алуу достойная встреча;майрамды татыктуу тосушат они достойно встречают праздник;родина өзүнүн чын уулдарын татыктуу сыйлады родина достойно наградила своих истинных сынов;татыктуу бол- быть удостоенным;сыйлык алууга татыктуу болду он заслужил награду;жетишкен ийгиликтериң издер жогорку жана татыктуу бааны алды достигнутые вами успехи получили высокую и заслуженную оценку;ролун татыктуу түрдө аткарып жатат он достойно выполняет свою роль;мактоого татыктуу заслуживающий похвалы;сиз экөөбүз мактоого али татыктуу эмеспиз мы с тобой похвалы пока не заслуживаем;татыктуу адам достойный (положительный) человек;татыктуу сөз дельное слово; дельная речь. -
5 commendable
[kə'mendəb(ə)l]1) Общая лексика: достойный одобрения, похвальный2) Дипломатический термин: достойный, заслуживающий одобрения, заслуживающий поощрения, заслуживающий похвалы -
6 meritorious
[ˌmerɪ'tɔːrɪəs]Общая лексика: заслуженный, заслуживающий награды, заслуживающий поощрения, заслуживающий похвалы, неплохой, похвальный, довольно хороший (о литературном произведении), достойный награды -
7 commendable
-
8 ошкана
одобрительный; похвальный; заслуживающий похвалы || одобрительно;ошкана кыв — похвала; ошкана видзӧдлывлыны — одобрительно поглядывать; тэнад ӧд сямыд абу жӧ ошкана — твой характер тоже не заслуживает похвалы; уджыс зэв ошкана — работа заслуживает похвалыошкана видзӧдласъяс — одобрительные взгляды;
-
9 tərifəlayiq
прил. похвальный (достойный похвалы, заслуживающий похвалы). Tərifəlayiq hərəkət похвальный поступок, tərifəlayiq sözlər похвальные слова, tərifəlayiq təşəbbüs инициатива, заслуживающая похвалы -
10 encomiabile
-
11 encomiabile
-
12 encomiabile
-
13 laudandus
a, um [ laudo ]достойный похвалы, похвальный (ratio Nep; voluntas O)l. alicujus rei Sil — заслуживающий похвалы за что-л -
14 ανεπαίνετος
η, ο1) не удостоенный похвалы; 2) не заслуживающий похвалы -
15 deserving
a заслуживающий; достойныйСинонимический ряд:1. worthy (adj.) admirable; commendable; creditable; dutiful; estimable; exemplary; fair; fitting; good; honourable; immaculate; laudable; meritable; meriting; meritorious; needy; praisable; praiseworthy; rightful; thankworthy; unblemished; unsullied; worthy2. due (noun) comeuppance; deserts; due; lumps; merit; rights3. getting (verb) earning; gaining; getting; meriting; rating; winningАнтонимический ряд: -
16 шоён
достойный, заслуживающийподобающий, приличествующийшоёни таҳсин достойный одобрения, заслуживающий похвалы -
17 похвальный
прил. laudable, commendable, praiseworthy;
laudatoryпохвальн|ый -
1. (содержащий в себе похвалу) approving;
of praise после сущ. ;
~ая грамота certificate оf approval;
2. (заслуживающий похвалы) laudable, praiseworthy, commendable;
~ое усердие commendable zeal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > похвальный
-
18 похвальный
1) ( заслуживающий похвалы) digne d'éloge, louable, méritoire2) ( хвалебный) d'éloge, laudatifпохвальная грамота — diplôme m d'honneurпохвальный лист — témoignage m de satisfaction -
19 alabable
-
20 похвальный
прил.1) ( заслуживающий похвалы) digno de elogio, plausible, meritorio, laudableса́мое похва́льное - э́то... — lo más digno de encomio es...2) ( хвалебный) de elogio, laudatorioпохва́льная гра́мота — diploma de honorпохва́льное сло́во уст. — panegírico m
См. также в других словарях:
заслуживающий похвалы — заслуживающий одобрения, достойный одобрения, достойный похвалы, достойный подражания, похвальный Словарь русских синонимов. заслуживающий похвалы прил., кол во синонимов: 8 • достойный одобрения … Словарь синонимов
не заслуживающий похвалы — прил., кол во синонимов: 2 • не заслуживающий одобрения (4) • непохвальный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
заслуживающий одобрения — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • … Словарь синонимов
достойный похвалы — прил., кол во синонимов: 6 • достойный одобрения (5) • достойный подражания (5) • … Словарь синонимов
не заслуживающий одобрения — прил., кол во синонимов: 4 • не заслуживающий похвалы (2) • незавидный (40) • … Словарь синонимов
доброхвальный — заслуживающий похвалы; похвальный … Cловарь архаизмов русского языка
похвальный — Достохвальный. См. хороший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похвальный достохвальный, одобрительный, хороший; хвалебный; позитивный, заслуживающий похвалы, достойный… … Словарь синонимов
достойный одобрения — похвальный, достойный подражания, достойный похвалы, заслуживающий похвалы, заслуживающий одобрения Словарь русских синонимов. достойный одобрения прил., кол во синонимов: 5 • достойный подражания … Словарь синонимов
непохвальный — достойный осуждения, плохой, предосудительный, нехороший, заслуживающий осуждения, достойный порицания, дурной, заслуживающий порицания Словарь русских синонимов. непохвальный см. предосудительный Словарь … Словарь синонимов
Епенет — а, муж. Стар. редк.Отч.: Епенетович, Епенетовна.Происхождение: (Греч. epainetos заслуживающий похвалы, похвальный.)Именины: 17 янв., 12 авг. Словарь личных имён. Епенет Похвальный (греч.). 17 (4) января и 12 августа (30 июля) – апостол Епенет … Словарь личных имен
достойный подражания — прил., кол во синонимов: 5 • достойный одобрения (5) • достойный похвалы (6) • … Словарь синонимов